Transformierende & übersetzende Spiritualität

Wenn ich zu so Psychoseminaren gehe, Yoga, Familienaufstellung oder GfK, dann bin ich häufig unsicher. Mit Spickzettel passen auch Sachen unter den Überschriften verwirrt → durcheinander/zerissen/distanziert und ängstlich → unruhig/gespannt. Und dann findet sich in meinem Langzeitspeicher das folgende Rosenbergzitat:

Ich habe Leute gesehen, die Buddhas Worte gehört und auf eine Art interpretiert haben, die sie zu einer übersetzenden Spiritualität geführt hat. Diese Menschen sind dann einfach nur nette, ruhige, ordentliche und meditierende Wesen, die hoffen, dass ihre gute Energie sich ausbreiten wird. Die Welt um sie herum besteht jedoch genauso fort, wie sie immer war. Ich denke, diese Art von Spiritualität lässt unsere Probleme nur weiter bestehen.

Bei diesem Satz wird es mir warm ums Herz. Er gibt mir Sicherheit und Koheränz auf meinem Weg: Wenn ich mich mit gewaltfreier Kommunikation beschäftige – dann heißt das nicht, dass ich mich auf eine neue Heilslehre einschwören lasse.  Und als ich dann noch hörte, dass der Herr Rosenberg von Sitzkissenpotatoes spricht – da war ich vollends zufrieden → erleichtert/aufgeheitert/vergnügt.